The Last Temptation of Christ
prev.
play.
mark.
next.

1:01:03
Zar me ne èuješ?
1:01:07
Jako mi nedostaješ.
1:01:11
Èuje te. Ne želi ništa reæi.
1:01:14
Borio se u Jeruzalemu.
1:01:16
Pogledaj mu ruke.
Još su krvave.

1:01:22
Judo, Uèitelj ti govori.
Odgovori mu.

1:01:26
Izdajice!
1:01:38
Tvoje mjesto je na križu.
1:01:41
Tamo te je Bog postavio.
1:01:43
Kad se smrt približila,
uplašio si se i pobjegao ...

1:01:47
... i skrio se životom
nekog èovjeka.

1:01:50
Mi smo uèinili što smo trebali!
Ti nisi!

1:01:53
Ti si kukavica!
1:01:55
Zar nemaš poštovanja?
1:01:56
Za njega?
1:01:59
Ne razumiješ.
1:02:01
Razumijem?
1:02:09
Slomio si mi srce.
1:02:12
Ponekad proklinjem dan
kad sam te upoznao.

1:02:18
Držali smo svijet u svojim rukama.
1:02:22
Sjeæaš li se što si mi govorio?
1:02:25
Uzeo bi me u ruke.
1:02:28
Sjeæaš se?
1:02:30
I molio me,
"Izdaj me, izdaj me."

1:02:34
"Moram biti raspet."
1:02:36
"Moram uskrsnuti
da mogu spasiti svijet."

1:02:40
"Ja sam jagnje", govorio si.
1:02:43
"Smrt su vrata."
1:02:45
"Judo, brate, ne boj se.
Pomozi mi da proðem kroz vrata."

1:02:51
A toliko sam te volio.
1:02:54
Otišao sam i izdao te.
1:02:58
A ti ...

prev.
next.