The Last Temptation of Christ
prev.
play.
mark.
next.

:41:03
Menj arrébb, János!
:41:05
Menj arrébb, Jakab!
:41:07
Olyan kényelmes nekem itt.
:41:08
-Péter is ide akar feküdni.
-Nincs több hely, Péter.

:41:11
Fázom. Megmelegednék a tûznél.
:41:13
Menj Fülöphöz! Mindannyian fázunk.
:41:16
Hallgass!
:41:27
Beszélhetnék veled, rabbi?
:41:34
Én más vagyok, mint õk.
:41:37
Úgy értem, jó emberek, de gyengék.
:41:42
Egyik rosszabb, mint a másik.
Hol akadtál rájuk?

:41:47
Figyelj rám! Akit szeretek,
azért az életemet adnám.

:41:52
De akit gyûlölök, annak nem kegyelmezek.
:41:55
Még egy szerettemet is meg tudnám ölni,
ha az helytelenül cselekszik.

:42:02
Hallasz engem? Érted, amit mondok?
:42:04
lgen, értelek.
:42:06
A minap mondtad: ha valaki arcul üt
jobb felõl, fordítsd felé másik orcád.

:42:10
Ez nem tetszett nekem.
:42:13
llyet csak az angyalok meg a kutyák
tesznek. De én egyik sem vagyok.

:42:16
Én szabad ember vagyok.
Senki felé nem fordítom az orcám.

:42:20
Mindketten ugyanarra vágyunk.
:42:24
Tényleg?
:42:26
-lzrael szabadságára vágysz?
-Nem.

:42:29
A lélek szabadságára.
:42:31
Ezt nem fogadom el.
:42:34
Ez nem ugyanaz!
:42:37
Felszabadítod a testet, aztán a szellemet!
:42:39
Elõször a rómaiak jönnek.
:42:41
A ház sem a tetõtõl lefelé épül,
hanem az alapoktól felfelé.

:42:44
-A lélek az alap.
-A test az alap.

:42:48
Azzal kell kezdeni.
:42:50
Ha nem változtatsz elõször a bensõn,
a szellemen,

:42:52
akkor csak a rómaiakat cseréled fel
valaki másra, és minden marad a régiben.

:42:56
Akkor is tele leszel méreggel, ha gyõztél.

prev.
next.