The Last Temptation of Christ
prev.
play.
mark.
next.

:42:02
Hallasz engem? Érted, amit mondok?
:42:04
lgen, értelek.
:42:06
A minap mondtad: ha valaki arcul üt
jobb felõl, fordítsd felé másik orcád.

:42:10
Ez nem tetszett nekem.
:42:13
llyet csak az angyalok meg a kutyák
tesznek. De én egyik sem vagyok.

:42:16
Én szabad ember vagyok.
Senki felé nem fordítom az orcám.

:42:20
Mindketten ugyanarra vágyunk.
:42:24
Tényleg?
:42:26
-lzrael szabadságára vágysz?
-Nem.

:42:29
A lélek szabadságára.
:42:31
Ezt nem fogadom el.
:42:34
Ez nem ugyanaz!
:42:37
Felszabadítod a testet, aztán a szellemet!
:42:39
Elõször a rómaiak jönnek.
:42:41
A ház sem a tetõtõl lefelé épül,
hanem az alapoktól felfelé.

:42:44
-A lélek az alap.
-A test az alap.

:42:48
Azzal kell kezdeni.
:42:50
Ha nem változtatsz elõször a bensõn,
a szellemen,

:42:52
akkor csak a rómaiakat cseréled fel
valaki másra, és minden marad a régiben.

:42:56
Akkor is tele leszel méreggel, ha gyõztél.
:43:00
Szét kell törnöd a gonosz bilincsét.
:43:07
És hogy lehet változtatni?
:43:10
Szeretettel.
:43:13
-Ki az?
-András vagyok.

:43:15
Minden...
:43:17
Minden rendben. Menj vissza aludni!
Csak beszélgetek Júdással.

:43:24
Na, mit mondtam?
:43:39
A zelótáktól parancsot kaptam,
hogy öljelek meg.

:43:42
Miért nem teljesítetted a parancsot?
:43:46
Mert úgy döntöttem, várok.
:43:48
Mire?
:43:50
Gondoltam, talán te leszel a Messiás.
:43:53
Aki egyesít minket.
Nem akartam mindent elrontani.

:43:56
Honnan is tudhatnánk?
Hogy lehetnék én a Messiás?


prev.
next.