1:00:03
Nem.
1:00:06
Nõs vagy?
1:00:12
Nem.
1:00:13
Hogy tudsz így élni a sivatagban?
1:00:15
Valld be õszintén!
1:00:17
Nem hiányzik neked az otthon,
a valódi élet?
1:00:20
Beismerem,
1:00:22
szeretném mindezt, de sosem lehet enyém.
1:00:25
Ha tényleg vágysz lstenre,
ne a sivatagban keresd.
1:00:29
Õ itt van, közöttünk.
1:00:31
Az Írás szerint lsten nem akarja,
hogy böjtölj és imádkozz.
1:00:34
Azt akarja, hogy gyerekeket nemzz.
1:00:37
Mária, ne hozd õt kényelmetlen helyzetbe!
Hisz a vendégünk.
1:00:41
Nagyon jól tudja, mirõl beszélek.
1:00:45
Gyere, segíts nekem!
1:00:47
Nem helyes kötekedni a hozzá hasonlókkal.
1:00:50
Nem is kötekedtem.
1:00:52
Emlékszel Keresztelõ szavaira?
Nincs min kötekedni.
1:00:55
-Mi történt Keresztelõvel?
-Meghalt. Heródes ölte meg.
1:00:59
Nem is tudtad?
1:01:00
Azt mondják, a király részegen levágta
Keresztelõ fejét, hogy így nyugtassa meg.
1:01:19
Mostantól mindenkit megölnek,
aki megkeresztelkedett.
1:01:22
Nem kényszerítettek,
hogy megkeresztelkedj.
1:01:25
Te csak ne beszélj!
Esedeztél, hogy kereszteljenek meg.
1:01:30
Magam elõtt látom Galileát.
1:01:33
A tengert.
1:01:35
Azt beszélik, olyan jó a fogás, hogy a halak
szinte maguktól úsznak a hálóba.
1:01:39
Ne beszélj halakról!
1:01:40
Az a juhaimra emlékeztet.
Nem tudom, mi lett velük.
1:01:45
lnkább Galileában kéne megvárnunk.
1:01:47
Nem, megígértük a Mesternek,
hogy itt várunk rá.
1:01:50
De ennek már egy hónapja.
1:01:51
Emberek ezrei szeretnék látni és hallani,
õ meg csak eltûnik.
1:01:54
Teljesen bolondnak nézünk ki.
1:01:56
Nathanaélnek igaza van. Jól beszél.
1:01:58
Térjünk vissza Galileába!