1:01:00
Azt mondják, a király részegen levágta
Keresztelõ fejét, hogy így nyugtassa meg.
1:01:19
Mostantól mindenkit megölnek,
aki megkeresztelkedett.
1:01:22
Nem kényszerítettek,
hogy megkeresztelkedj.
1:01:25
Te csak ne beszélj!
Esedeztél, hogy kereszteljenek meg.
1:01:30
Magam elõtt látom Galileát.
1:01:33
A tengert.
1:01:35
Azt beszélik, olyan jó a fogás, hogy a halak
szinte maguktól úsznak a hálóba.
1:01:39
Ne beszélj halakról!
1:01:40
Az a juhaimra emlékeztet.
Nem tudom, mi lett velük.
1:01:45
lnkább Galileában kéne megvárnunk.
1:01:47
Nem, megígértük a Mesternek,
hogy itt várunk rá.
1:01:50
De ennek már egy hónapja.
1:01:51
Emberek ezrei szeretnék látni és hallani,
õ meg csak eltûnik.
1:01:54
Teljesen bolondnak nézünk ki.
1:01:56
Nathanaélnek igaza van. Jól beszél.
1:01:58
Térjünk vissza Galileába!
1:02:00
Ha visszamegyünk, ahogy Péter mondja...
1:02:03
Testvéreim!
1:02:05
Nem értelek benneteket.
1:02:08
Emlékezzetek Keresztelõ utolsó szavaira!
1:02:11
Azt mondta: "Názáreti Jézus,
hagyd el a sivatagot! Én bevégeztettem.
1:02:16
"Térj vissza az emberek közé!"
1:02:17
Honnan tudhatnánk, hogy igaz-e ez?
1:02:19
-Mindenki ezt állítja.
-De honnan tudhatjuk?
1:02:21
-Ha nem is mondta, az üzenet a fontos.
-Miért?
1:02:27
Mert az emberek hisznek benne.
1:02:31
És ha Mesterünk...
1:02:36
lenne az Örökkévaló?
1:02:42
Milyen "Örökkévaló"?
1:02:44
-Az Örökkévaló?
-Mit értesz ez alatt? A Messiást?
1:02:51
Nem tudjuk, hogy ezt mondta-e Keresztelõ.
1:02:53
Senki nem tudja.
1:02:55
Õ nem olyan, mint lllés.
1:02:58
Azt hirdeti, hogy lsten világa most van itt.