The Last Temptation of Christ
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:03:00
Znaczy³o to tylko: "Kontynuuj moje dzie³o.
1:03:03
"Kontynuuj dzie³o, które rozpocz¹³em."
1:03:05
W³aœnie tu Eliasz wst¹pi³ do nieba.
Czy wed³ug was to nic nie znaczy?

1:03:09
Poczekamy tutaj.
1:03:23
Myœlê, ¿e nie powinniœmy
wracaæ do Galilei.

1:03:27
Myœlê, ¿e lepiej poczekaæ tutaj.
1:03:29
To w³aœnie mi siê w tobie podoba, Piotrze.
Jesteœ twardy i niewzruszony jak ska³a.

1:03:33
Nikt ciê nie sk³oni do zmiany zdania.
1:03:36
Do czego ty siê nadajesz?
1:03:42
Mistrz.
1:03:54
Rabbi.
1:03:56
Jan us³ysza³ w sercu twoje kroki,
1:03:59
w pewnym sensie,
i przygotowywaliœmy siê do powitania ciê.

1:04:04
Przyj¹³eœ chrzest?
1:04:06
Tak.
1:04:08
Jan chrzci³ wod¹ i zosta³ zabity.
1:04:12
Ja teraz bêdê chrzci³ ogniem.
1:04:15
Jan Chrzciciel ci to poleci³?
1:04:18
Mam dla was zaproszenie.
1:04:23
Na jak¹œ uroczystoœæ?
1:04:25
Nie.
1:04:28
Nie zapraszam was na uroczystoϾ.
1:04:30
Zapraszam was na wojnê.
1:04:57
Oto moje serce.

anterior.
seguinte.