The Last Temptation of Christ
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:22:05
To dom mojego Ojca!
1:22:08
To dom modlitwy,
1:22:11
a nie targowisko!
1:22:14
Nazarejczyku, co ty wyprawiasz?
1:22:17
Co ty wyprawiasz?
1:22:22
Bóg nie potrzebuje pa³acu.
1:22:24
Nie potrzebuje ofiar ca³opalnych,
martwych zwierz¹t!

1:22:27
Nie potrzebuje sykli!
1:22:29
Wola³byœ, ¿eby ludzie p³acili
podatek rzymskimi monetami?

1:22:32
S¹ na nich wizerunki fa³szywych bogów!
1:22:34
Chcesz pogañskich bogów w œwi¹tyni?
1:22:38
Wszystkie obce waluty musz¹ byæ
wymienione na sykle. Takie jest prawo.

1:22:42
Odrzucam to prawo.
Przynoszê nowe prawo i now¹ nadziejê.

1:22:47
Co?
1:22:48
Czy¿by Bogu przesta³o odpowiadaæ
stare prawo?

1:22:51
Nie. Ale uwa¿a, ¿e nasze serca s¹
gotowe na wiêcej. To wszystko.

1:22:51
Ta burda to twoje nowe prawo?
1:22:59
Jak mo¿esz myœleæ, ¿e...
1:23:01
Jak mogê tak myœleæ? Jestem koñcem
starego prawa i pocz¹tkiem nowego.

1:23:05
-Uwa¿aj na s³owa.
-Mo¿e powinniœmy ju¿ iœæ.

1:23:07
Kiedy mówiê: "Ja",
1:23:10
mówiê: "Bóg."
1:23:15
To bluŸnierstwo.
1:23:17
Nie powiedzieli ci?
1:23:20
Jestem œwiêtym bluŸnierc¹.
1:23:23
Nie pope³nijcie b³êdu.
1:23:25
Nie przyszed³em, by daæ œwiatu pokój,
ale miecz.

1:23:28
Jeœli bêdziesz tak mówi³, zginiesz.
1:23:30
Zginê? Pos³uchajcie.
1:23:33
Ta œwi¹tynia zostanie zniszczona
w ci¹gu trzech dni. Zrównana z ziemi¹!

1:23:37
Nie zostanie tu kamieñ na kamieniu!
1:23:40
S¹dzicie, ¿e Bóg nale¿y tylko do was?
Tak nie jest.

1:23:44
Bóg jest nieœmiertelnym duchem,
który nale¿y do ka¿dego,

1:23:48
do ca³ego œwiata!
1:23:50
Myœlicie, ¿e jesteœcie wyj¹tkowi?
1:23:53
Bóg nie jest lzraelit¹!

anterior.
seguinte.