The Last Temptation of Christ
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:23:01
Jak mogê tak myœleæ? Jestem koñcem
starego prawa i pocz¹tkiem nowego.

1:23:05
-Uwa¿aj na s³owa.
-Mo¿e powinniœmy ju¿ iœæ.

1:23:07
Kiedy mówiê: "Ja",
1:23:10
mówiê: "Bóg."
1:23:15
To bluŸnierstwo.
1:23:17
Nie powiedzieli ci?
1:23:20
Jestem œwiêtym bluŸnierc¹.
1:23:23
Nie pope³nijcie b³êdu.
1:23:25
Nie przyszed³em, by daæ œwiatu pokój,
ale miecz.

1:23:28
Jeœli bêdziesz tak mówi³, zginiesz.
1:23:30
Zginê? Pos³uchajcie.
1:23:33
Ta œwi¹tynia zostanie zniszczona
w ci¹gu trzech dni. Zrównana z ziemi¹!

1:23:37
Nie zostanie tu kamieñ na kamieniu!
1:23:40
S¹dzicie, ¿e Bóg nale¿y tylko do was?
Tak nie jest.

1:23:44
Bóg jest nieœmiertelnym duchem,
który nale¿y do ka¿dego,

1:23:48
do ca³ego œwiata!
1:23:50
Myœlicie, ¿e jesteœcie wyj¹tkowi?
1:23:53
Bóg nie jest lzraelit¹!
1:24:17
Magiku, ulecz mnie.
1:24:19
Ulecz nas. Uczyñ bogatymi.
1:24:21
Ulecz mnie! Uczyñ cud.
1:24:22
Chcesz, bym wszed³ do królestwa Bo¿ego
jako kaleka?

1:24:25
Nie dotykajcie mnie! Pa³acie nienawiœci¹!
OdejdŸcie! Bóg wam nie pomo¿e!

1:24:29
Ulecz nas, bo inaczej
nie opuœcisz tego miasta ¿ywy.

1:24:33
Nie stawia siê ¿¹dañ Bogu!
1:24:41
Judaszu! Czemu zadajesz siê
z tym magikiem?

1:24:43
Kazaliœmy ci go zabiæ,
a ty nie zrobi³eœ tego.

1:24:45
Teraz zachowuje siê jak prorok,
a ty jesteœ z nim.

1:24:48
Nie s³ysza³eœ, co mówi³, Szawle?
1:24:50
S³ysza³em. Ale my œlubowaliœmy,
¿e bêdziemy walczyæ z Rzymem.

1:24:54
Niczego takiego tu nie widzê.
Widzê ¯ydów k³óc¹cych siê z ¯ydami.

1:24:58
To znaczy, ¿e nie s³ucha³eœ.

anterior.
seguinte.