The Last Temptation of Christ
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:29:00
cienie. A wiesz, czym jest ten cieñ?
1:29:05
To krzy¿.
1:29:08
Muszê umrzeæ na krzy¿u i to z w³asnej woli.
1:29:18
Musimy wróciæ do œwi¹tyni.
1:29:21
A gdy umrzesz na krzy¿u, co bêdzie dalej?
1:29:25
Wrócê, by s¹dziæ ¿ywych i umar³ych.
1:29:32
Nie wierzê ci.
1:29:35
Musisz uwierzyæ.
1:29:45
Bojê siê, ¿e znowu zmieni zdanie.
1:29:48
Nie zrobi tego.
1:29:50
Tym razem nie idziemy do œwi¹tyni,
by siê modliæ.

1:29:52
Powiedzia³, ¿e zniszczy œwi¹tyniê
w ci¹gu trzech dni, i zrobi to.

1:29:56
A jeœli nie?
1:29:57
-Co wtedy?
-Co wtedy?

1:29:59
Nie musisz siê o to martwiæ,
bo wszyscy zginiemy.

1:30:02
Ustanowimy now¹ w³adzê,
zbudujemy now¹ Jerozolimê.

1:30:05
Bêdziemy mogli prosiæ, o co chcemy.
1:30:07
Chcia³bym dostaæ owce.
1:30:08
Nie wiem, co siê sta³o z tymi, które mia³em.
1:30:11
Teraz chcia³bym mieæ du¿e stado,
wynajmê pasterzy, którzy siê nim zajm¹.

1:30:15
A ja chcia³bym móc oddawaæ
Bogu czeœæ w œwi¹tyni.

1:30:19
Ale tak naprawdê oddawaæ czeœæ,
bez rzymskich chor¹gwi i ¿o³nierzy.

1:30:24
Tego bym chcia³.
1:30:25
Oczywiœcie. Ale czego poza tym?
1:30:27
Zrobiê wszystko, co ka¿e Mistrz,
tylko nie dam siê ukrzy¿owaæ.

1:30:31
-Jesteœ tchórzem, Tomaszu.
-Owszem.

1:30:33
A wiesz, dlaczego?
1:30:35
Widzia³eœ cz³owieka wisz¹cego
dwa dni na krzy¿u?

1:30:37
Wiesz, jak wygl¹da?
1:30:39
Nie ma nawet oczu.
Zlatuj¹ siê kruki i wydziobuj¹ mu je.

1:30:43
A wiesz, co siê dzieje potem?
Psy odgryzaj¹ mu stopy.

1:30:46
Nie mów tak.
1:30:47
Podj¹³em decyzjê. Ty te¿ musisz to zrobiæ.
1:30:49
A jeœli nie mo¿esz, idŸ sobie,
zanim dojdziemy do Jerozolimy.

1:30:52
Ja jestem przygotowany. Mam nó¿.
1:30:56
Mistrzu, rozmawia³em z innymi,
s³ucha³em i...


anterior.
seguinte.