The Last Temptation of Christ
prev.
play.
mark.
next.

:05:01
Cum socoti cã...
:05:02
Cum socot? Eu sunt sfârsitul legii vechisi,
începutul celei noi.

:05:06
- Ai grijã ce vorbesti!
- Poate ar trebui sã plecãm.

:05:08
Când spun "Eu", învãtãtorule,...
:05:12
...spun "Dumnezeu".
:05:16
E o blasfemie.
:05:18
Nu ti-au spus?
:05:21
Sunt sfântul blasfemiei.
:05:23
Nu gresiti.
:05:26
N- am venit sã aduc pacea.
Am venit sã aduc spada.

:05:29
Aceste vorbe îti vor aduce moartea.
:05:31
Moartea mea? Ascultã-mã!
:05:33
Acest templu va fi distrus în trei zile.
Va fi fãcut una cu pãmântul.

:05:38
Nu va mai rãmâne piatrã pe piatrã.
:05:41
Credeti cã Dumnezeu este numai al vostru?
Nu, nu este.

:05:45
Dumnezeu este un duh nepieritorsi apartine tuturor,...
:05:49
...întregii lumi!
:05:51
Vã credeti deosebiti de ceilalti?
:05:53
Dumnezeu nu este israelit!
:06:19
Vraciule, vindecã-ne!
:06:21
Dã-ne sãnãtate, dã-ne bogãtie!
:06:22
Vindecã-mã! Fã o minune!
:06:24
Vrei sã intru schilodit în
lumea lui Dumnezeu?

:06:26
Nu mã atingeti! Mã umpleti de urã.
Plãcati! Dumnezeu n-are sã vã ajute.

:06:31
Ne vindeci, sau nu mai iesi
viu din cetate.

:06:35
Nu vã milogiti de Dumnezeu!
:06:42
Iuda! Ce cauti cu vraciul ãsta?
:06:44
Ai primit poruncã sã-L ucizi
si încã n-ai fãcut-o.

:06:47
Acum se dã drept proroc,
iar tu-L urmezi.

:06:49
Saul, ai auzit ce-a spus?
:06:51
Da, am auzit. Am jurat
cã vom lupta împotriva Romei.

:06:56
Aici nu luptã nimeni împotriva Romei,
decât iudeii împotriva iudeilor.


prev.
next.