The Last Temptation of Christ

1:54:01

Možeš li nam to pokazati?

1:54:07

Mislim, možeš li sada izvesti
kakav trik za mene?

1:54:10

Ne. Ja nisam dresirana životinja.
Ja nisam èarobnjak.

1:54:17

To je razoèaravajuæe.

1:54:22

To znaèi da si samo još jedan
židovski politièar.

1:54:34

Znaš šta?

1:54:36

Opasniji si od pobunjenika.
Znaš li to?

1:54:46

Reci nešto.

1:54:52

Bolje ti je da nešto kažeš.

1:54:59

U redu.

1:55:02

Reci mi što govoriš i ljudima na ulicama.

1:55:06

- Da?
- Da.

1:55:12

Prorok Danijel imao je priviðenje:

1:55:16

Visoki kip sa zlatnom glavom
i srebrnim ramenima.

1:55:20

Trbuh mu je bio od bronze,
noge od gvožða, stopala od gline.

1:55:25

Kamen je baèen.

1:55:27

Glinena stopala su se razbila
i kip se srušio.

1:55:35

Vidiš... Bog je bacio kamen.
Kamen sam ja. A Rim...

1:55:40

A Rim je kip, da.

1:55:43

Dakle, tvoje kraljevstvo, ili
tvoj svet, zameniæe Rim.

1:55:49

Gde je ono?

1:55:51

Moje kraljevstvo?

1:55:53

Nije ovde.

1:55:56

Ne na zemlji.

1:55:59

Ne može ni biti, zar ne?