The Last Temptation of Christ
prev.
play.
mark.
next.

1:55:02
Reci mi što govoriš i ljudima na ulicama.
1:55:06
- Da?
- Da.

1:55:12
Prorok Danijel imao je priviðenje:
1:55:16
Visoki kip sa zlatnom glavom
i srebrnim ramenima.

1:55:20
Trbuh mu je bio od bronze,
noge od gvožða, stopala od gline.

1:55:25
Kamen je baèen.
1:55:27
Glinena stopala su se razbila
i kip se srušio.

1:55:35
Vidiš... Bog je bacio kamen.
Kamen sam ja. A Rim...

1:55:40
A Rim je kip, da.
1:55:43
Dakle, tvoje kraljevstvo, ili
tvoj svet, zameniæe Rim.

1:55:49
Gde je ono?
1:55:51
Moje kraljevstvo?
1:55:53
Nije ovde.
1:55:56
Ne na zemlji.
1:55:59
Ne može ni biti, zar ne?
1:56:06
Jedno je hteti promeniti
naèin života ljudi...

1:56:09
...ali ti želiš da drugaèije misle,
da drugaèije oseæaju.

1:56:12
Sve što govorim je da æe mena
doæi s ljubavlju a ne ubijanjem.

1:56:18
U svakom sluèaju, to je opasno.
1:56:20
To je protiv Rima.
Protiv sveta kakav jest.

1:56:24
A ubijanje ili ljubav, sve je to isto.
1:56:26
Jednostavno, nije važno kako
želiš promeniti stvari.

1:56:29
Mi ne želimo da se menjaju.
1:56:38
Shvaæaš sto se mora dogoditi?
1:56:42
Imamo mesto za tebe na Golgoti.
1:56:45
Tri hiljade lobanja je tamo.
Možda i više.

1:56:51
Straža.
1:56:58
Voleo bih da tvoji ljudi odu tamo
i prebroje ih ponekad.


prev.
next.