The Last Temptation of Christ
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:42:02
Duydun mu? Söylediklerimi anliyor musun?
:42:04
Evet, anladim.
:42:06
Geçen gün, size tokat atana
öbür yanaginizi çevirin dedin ya...

:42:10
o pek hoºuma gitmedi.
:42:13
Yalniz bir melek bunu yapabilir,
ya da bir köpek. Ne melegim, ne de köpek.

:42:16
Ben özgür bir insanim.
Yanagimi kimseye uzatmam.

:42:20
Ikimiz de ayni ºeyi istiyoruz.
:42:24
Öyle mi?
:42:26
-Sen de Israil'in özgür olmasini mi istiyorsun?
-Hayir.

:42:29
Ben ruhlarin özgür kalmasini istiyorum.
:42:31
Olmaz. Ben bunu kabul edemem.
:42:34
Bu ayni ºey degil.
:42:37
Ilk önce gövdeyi özgür kil, sonra ruhu.
:42:39
Ilk iº Romalilar.
:42:41
Bir eve damdan degil, temelden baºlarsin.
:42:44
-Her ºeyin temeli ruhtur.
-Hayir, gövdedir.

:42:48
Iºe oradan baºlamalisin.
:42:50
Ilk önce yüreklerde olani degiºtirmezsen...
:42:52
sadece Romalilarin yerine baºkalarini koyarsin
ve her ºey ayni kalir.

:42:56
Galip çiksan bile zehir içinde kalir.
:43:00
Kötülügün zincirlerini kirmalisin.
:43:07
Nasil degiºtireceksin peki?
:43:10
Sevgiyle.
:43:13
-Kim var orada?
-Benim, Andreya.

:43:15
Bir sorun...
:43:17
Bir ºey yok. Sen uyumana bak.
Yahuda'yla konuºuyorduk.

:43:24
Al iºte.
:43:39
Seni öldürmemi bagnaz Zelotlar emretti.
:43:42
Niye vazgeçtin?
:43:46
Beklemeye karar verdim.
:43:48
Ne için?
:43:50
Belki beklenen sensindir diye.
:43:53
Bizi birleºtirecek kiºi.
Buna engel olmak istemedim.

:43:56
Nasil bilebiliriz? Ben Mesih olabilir miyim?

Önceki.
sonraki.