:27:01
We were partners for nine years
and he's my best friend.
:27:05
We can't allow personal feelings
to get in the way.
:27:08
- Are you saying that Nordberg...?
- The Queen arrives in two days.
:27:13
If the press should pick this up,
:27:15
it could be embarrassing
for the police and the city.
:27:18
I'm sorry, Frank. I'm giving you
24 hours to clear Nordberg.
:27:32
- Mr Ludwig?
- Yes?
:27:34
- A Mr Pahpshmir is here.
- Show him in.
:27:46
Is there something wrong, Mr Ludwig?
:27:49
No, it's nothing.
:27:51
- Then may we get down to business?
- Certainly. Have a seat.
:27:55
I can carry out your request.
:27:58
- My price is $20 million.
- Your price is not a problem.
:28:03
But there is concern
on the part of those I represent,
:28:07
that you would be able to...
complete so difficult a task.
:28:13
Tell me, Mr Pahpshmir,
:28:15
in all the world,
who is the most effective assassin?
:28:21
I would think anyone who manages to
conceal his identity as an assassin.
:28:26
Yes, but there is
even a more ideal assassin.
:28:33
One who doesn't know
he is an assassin.
:28:37
- Care for some tea?
- Yes, please.
:28:39
Dominique, service for two, please.
:28:54
I must kill Pahpshmir.