:28:03
But there is concern
on the part of those I represent,
:28:07
that you would be able to...
complete so difficult a task.
:28:13
Tell me, Mr Pahpshmir,
:28:15
in all the world,
who is the most effective assassin?
:28:21
I would think anyone who manages to
conceal his identity as an assassin.
:28:26
Yes, but there is
even a more ideal assassin.
:28:33
One who doesn't know
he is an assassin.
:28:37
- Care for some tea?
- Yes, please.
:28:39
Dominique, service for two, please.
:28:54
I must kill Pahpshmir.
:29:04
- Cream and sugar, sir?
- Mr Pahpshmir?
:29:11
Cream only, please.
:29:15
- There's a gun on the floor, sir!
- Just leave it. It's all right.
:29:19
- The tea, please.
- Of course, sir.
:29:24
Mr Pahpshmir, have you ever seen
sensory-induced hypnosis?
:29:28
I think I just have.
:29:30
How will she get near the target?
:29:33
Oh, I doubt whether it will be her.
:29:37
Good secretaries
are so hard to find these days.
:29:41
And it seems to me...
:29:44
anyone...can be an assassin.
:29:51
I had 24 hours to find
something to clear my friend's name.
:29:55
I returned to the hospital
with Ludwig's records
:29:58
to try to jog Nordberg's memory.