:31:11
Medical emergency!
:31:20
Drebin, Police Squad.
Follow that black car!
:31:25
The car! Follow that car!
:31:27
Stephanie, check your mirror. Signal.
:31:31
Now pull into traffic.
:31:36
Try and ease off on the brake.
:31:41
- Give it a little gas.
- I know a short cut. Turn left here!
:31:48
- There he is!
- Easy!
:32:04
Turn right! Follow him!
:32:06
It's OK.
Normally, you would not be going 65
:32:10
down the wrong way
of a one-way street.
:32:15
Apply the brakes.
:32:18
Now put it in reverse.
:32:27
- You dumb broad!
- Stephanie...
:32:29
Gently extend your arm.
:32:33
Extend your middle finger.
:32:39
- Very good. Well done.
- There he is!
:32:42
Go for it, Stephanie!