:14:04
Ευχαριστούμε,
Υπαστυνόμε Ντρέμπιν.
:14:07
Φυσικά, όλοι έχουμε ευθύνη...
:14:10
να εξασφαλίσουμε ότι αυτό το τμήμα
της περιοδείας της βασίλισσας...
:14:14
είναι απόλυτα ασφαλές.
Και πρέπει να είμαστε περήφανοι...
:14:18
που η βασίλισσα
διάλεξε την πόλη μας...
:14:25
Κι είναι, πράγματι, για όλους...
:14:29
όσους θα συμμετέχουν
σ'αυτούς τους εορτασμούς...
:14:36
ιδιαίτερα συγκινητικές...
:14:40
θα είναι... οι δημόσιες εμφανίσεις
της βασίλισσας.
:15:00
Θα ήθελα, επίσης...
:15:07
Ωχ!
:15:19
Ο Εντ κι εγώ πήγαμε στο μέρος
που είχε βρεθεί ο Νόρντμπεργκ.
:15:24
'Επρεπε ν'αρχίσουμε από κάπου
κι αυτό ήταν το λιμάνι.
:15:29
Παρακαλώ διαλυθείτε.
Παρακαλώ διαλυθείτε.
:15:32
Δεν υπάρχει τίποτε να δείτε.
Προχωρήστε.
:15:37
Πού τον βρήκαν;
:15:38
Εκεί πέρα.
Θέλεις να πας;
:15:41
'Οχι, πήγα
όσο ήμουν στη συνέντευξη τύπου.
:15:44
Δε βγάζει νόημα.
Καλός αστυνόμος, λαμπρό μέλλον...
:15:47
και μετά συμβαίνει αυτό.
:15:49
Τον βρήκε ο νυχτοφύλακας.
:15:51
Πάω να μιλήσω στον λιμενάρχη.
:15:54
Εγώ θα ρίξω μια ματιά τριγύρω.