:13:00
η βασίλισσα Ελισάβετ
συμπεριέλαβε το Λος 'Αντζελες...
:13:05
στις 3 πόλεις που θα επισκεφθεί
κατά την περιοδεία της στη χώρα.
:13:11
Θα προσληφθούν νέοι αξιωματικοί
ασφαλείας κατά την επίσκεψη;
:13:15
'Εχουμε αναθέσει την ασφάλεια
της βασίλισσας στο Σώμα...
:13:20
μία ειδική ομάδα
του τμήματος της Αστυνομίας...
:13:23
με εκπροσωπο
τον Υπαστυνόμο Φρανκ Ντρέμπιν.
:13:30
Σας ευχαριστώ, κα Δήμαρχε.
:13:33
Πιο δυνατά!
:13:36
-Πάρτε το δικό μου μικρόφωνο.
-Ευχαριστώ.
:13:46
Σας ευχαριστώ, κα Δήμαρχε.
Η προστασία της βασίλισσας...
:13:49
αποτελεί ευχάριστο καθήκον
για το Ειδικό Σώμα.
:13:54
'Οσο χαζή κι αν φαίνεται
η ιδέα της βασιλείας σε μας...
:13:58
ως Αμερικάνοι πρέπει
να είμαστε ευγενικοί οικοδεσπότες.
:14:04
Ευχαριστούμε,
Υπαστυνόμε Ντρέμπιν.
:14:07
Φυσικά, όλοι έχουμε ευθύνη...
:14:10
να εξασφαλίσουμε ότι αυτό το τμήμα
της περιοδείας της βασίλισσας...
:14:14
είναι απόλυτα ασφαλές.
Και πρέπει να είμαστε περήφανοι...
:14:18
που η βασίλισσα
διάλεξε την πόλη μας...
:14:25
Κι είναι, πράγματι, για όλους...
:14:29
όσους θα συμμετέχουν
σ'αυτούς τους εορτασμούς...
:14:36
ιδιαίτερα συγκινητικές...
:14:40
θα είναι... οι δημόσιες εμφανίσεις
της βασίλισσας.