:12:06
Ξερεις γιατι ηταν
ο Νόρντμπεργκ στο λιμάνι χθες;
:12:11
'Οχι...
:12:13
αλλά βρήκα αυτό
σ'ένα συρτάρι στο σπίτι.
:12:18
Μια φωτογραφία!
«Σ'αγαπώ» απ'το Καράκας.
:12:24
Παναμέζικο πλοίο.
:12:26
'Οταν σου'πε «Σ'αγαπώ», εννοούσε
το όνομα του πλοίου!
:12:31
Το κατάλαβα... τώρα.
:12:34
-Πρέπει να το ερευνήσουμε.
-Θέλω όσους μπορείς να διαθέσεις.
:12:37
Δεν μπορώ
να σου διαθέσω κανέναν.
:12:39
Είμαστε επικεφαλής της ασφάλειας
της βασίλισσας Ελισάβετ.
:12:43
Γουίλμα,
όποιο κάθαρμα κι αν το έκανε...
:12:46
δε θα ηρεμήσουμε
μέχρι να τον κλείσουμε μέσα.
:12:49
Ας φάμε κάτι τώρα.
:12:56
Χάρη στις εξαιρετικές προσπάθειες
των ηγετών της πόλης μας...
:13:00
η βασίλισσα Ελισάβετ
συμπεριέλαβε το Λος 'Αντζελες...
:13:05
στις 3 πόλεις που θα επισκεφθεί
κατά την περιοδεία της στη χώρα.
:13:11
Θα προσληφθούν νέοι αξιωματικοί
ασφαλείας κατά την επίσκεψη;
:13:15
'Εχουμε αναθέσει την ασφάλεια
της βασίλισσας στο Σώμα...
:13:20
μία ειδική ομάδα
του τμήματος της Αστυνομίας...
:13:23
με εκπροσωπο
τον Υπαστυνόμο Φρανκ Ντρέμπιν.
:13:30
Σας ευχαριστώ, κα Δήμαρχε.
:13:33
Πιο δυνατά!
:13:36
-Πάρτε το δικό μου μικρόφωνο.
-Ευχαριστώ.
:13:46
Σας ευχαριστώ, κα Δήμαρχε.
Η προστασία της βασίλισσας...
:13:49
αποτελεί ευχάριστο καθήκον
για το Ειδικό Σώμα.
:13:54
'Οσο χαζή κι αν φαίνεται
η ιδέα της βασιλείας σε μας...
:13:58
ως Αμερικάνοι πρέπει
να είμαστε ευγενικοί οικοδεσπότες.