:11:03
Δεν ξέρουμε ακόμα.
:11:04
Καμία σπείρα, κανένας εκβιαστής,
κανενας γκει εραστης...
:11:11
Φρανκ, συγκρατήσου!
:11:13
'Ενας καλός μπάτσος
να πληγώνεται από δειλούς αλήτες.
:11:18
-Δεν είναι ωραίος θάνατος αυτός.
-'Εχεις δίκιο, Εντ.
:11:22
Να χαλάσει το αλεξίπτωτο...
Αυτός είναι τρόπος να πεθάνεις...
:11:24
Να πιαστείς
σε μια αλωνιστική μηχανή...
:11:27
Να σου ξεριζώσει
τ'αρχίδια ένας Λάπωνας...
:11:29
'Ετσι θέλω να πεθάνω εγώ.
:11:33
Φρανκ! Είναι τρομερό!
:11:36
Μη στενοχωριέσαι, Γουίλμα.
Ο άντρας σου θα γίνει καλά.
:11:41
Να σκέφτεσαι θετικά.
Μη σε βασανίζουν αμφιβολίες.
:11:46
'Εχει δίκιο, Γουίλμα...
:11:48
αλλά μην ξεχάσεις να συμπληρώσεις
τα χαρτιά δωρεάς οργάνων.
:11:53
Θέλω να πω ότι,
όταν ο Νόρντμπεργκ γίνει καλά...
:11:57
είναι ευπρόσδεκτος στο Σώμα.
:11:59
Εκτός κι αν είναι φυτό,
αλλά αυτό είναι κοινή λογική.
:12:06
Ξερεις γιατι ηταν
ο Νόρντμπεργκ στο λιμάνι χθες;
:12:11
'Οχι...
:12:13
αλλά βρήκα αυτό
σ'ένα συρτάρι στο σπίτι.
:12:18
Μια φωτογραφία!
«Σ'αγαπώ» απ'το Καράκας.
:12:24
Παναμέζικο πλοίο.
:12:26
'Οταν σου'πε «Σ'αγαπώ», εννοούσε
το όνομα του πλοίου!
:12:31
Το κατάλαβα... τώρα.
:12:34
-Πρέπει να το ερευνήσουμε.
-Θέλω όσους μπορείς να διαθέσεις.
:12:37
Δεν μπορώ
να σου διαθέσω κανέναν.
:12:39
Είμαστε επικεφαλής της ασφάλειας
της βασίλισσας Ελισάβετ.
:12:43
Γουίλμα,
όποιο κάθαρμα κι αν το έκανε...
:12:46
δε θα ηρεμήσουμε
μέχρι να τον κλείσουμε μέσα.
:12:49
Ας φάμε κάτι τώρα.
:12:56
Χάρη στις εξαιρετικές προσπάθειες
των ηγετών της πόλης μας...