:10:04
Θα το πιάσω!
:10:10
Πιάσε το διακόπτη
πίσω απ'το κρεβάτι!
:10:16
Νόρντμπεργκ, εγώ είμαι, ο Φρανκ.
Ποιος στο έκανε αυτό;
:10:20
Σ'... αγαπώ.
:10:23
Κι εγώ, Νόρντμπεργκ.
Πες μου ποιοι είναι, όμως.
:10:27
-Πλοίο... σκάφος...
-Ναι, ναι. Σκάφος.
:10:31
'Οταν θα'σαι καλύτερα,
θα πάμε διακοπές με σκάφος...
:10:34
-...οπως περυσι.
-'Οχι... ναρκωτικά.
:10:37
Αδελφή, δώστε του κάτι!
Δε βλέπετε ότι πονάει;
:10:41
-Κάντε του ένεση, γρήγορα!
-'Οχι...
:10:43
Ηρωίνη! Ηρωίνη, Φρανκ!
:10:47
Νόρντμπεργκ,
αυτό είναι πολύ δύσκολο.
:10:49
Δώσ'μου κανά-δυο μέρες.
:10:54
Φτωχέ μου Νόρντμπεργκ!
'Ηταν τόσο καλός άνθρωπος, Φρανκ.
:10:58
Ποτέ δεν έβλαψε
κανένα. Ποιος του το'κανε;
:11:03
Δεν ξέρουμε ακόμα.
:11:04
Καμία σπείρα, κανένας εκβιαστής,
κανενας γκει εραστης...
:11:11
Φρανκ, συγκρατήσου!
:11:13
'Ενας καλός μπάτσος
να πληγώνεται από δειλούς αλήτες.
:11:18
-Δεν είναι ωραίος θάνατος αυτός.
-'Εχεις δίκιο, Εντ.
:11:22
Να χαλάσει το αλεξίπτωτο...
Αυτός είναι τρόπος να πεθάνεις...
:11:24
Να πιαστείς
σε μια αλωνιστική μηχανή...
:11:27
Να σου ξεριζώσει
τ'αρχίδια ένας Λάπωνας...
:11:29
'Ετσι θέλω να πεθάνω εγώ.
:11:33
Φρανκ! Είναι τρομερό!
:11:36
Μη στενοχωριέσαι, Γουίλμα.
Ο άντρας σου θα γίνει καλά.
:11:41
Να σκέφτεσαι θετικά.
Μη σε βασανίζουν αμφιβολίες.
:11:46
'Εχει δίκιο, Γουίλμα...
:11:48
αλλά μην ξεχάσεις να συμπληρώσεις
τα χαρτιά δωρεάς οργάνων.
:11:53
Θέλω να πω ότι,
όταν ο Νόρντμπεργκ γίνει καλά...
:11:57
είναι ευπρόσδεκτος στο Σώμα.
:11:59
Εκτός κι αν είναι φυτό,
αλλά αυτό είναι κοινή λογική.