:09:02
'Οπου και να κοιτάξω,
κάτι μου τη θυμίζει.
:09:06
'Ισως μπάτσοι και γυναίκες
απλά να μην ταιριάζουν.
:09:09
Κι ο Νόρντμπεργκ;
'Ηρθα μόλις το έμαθα.
:09:13
Ζει, αλλά με μηχάνημα.
:09:15
Λένε ότι έχει 50/50 πιθανότητες...
:09:18
παρόλο που είναι
μόνο 10% το ποσοστό να ζήσει.
:09:23
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ
:09:43
Κα Νόρντμπεργκ,
μπορουμε να σωσουμε το χερι του.
:09:47
Πού θέλετε να το στείλουμε;
:09:49
-Φρανκ! Χαίρομαι τόσο που ήρθες!
-Γουίλμα, ήρθα μόλις το έμαθα.
:09:54
Σ'ευχαριστώ, Φρανκ.
:09:56
-Πού είναι ο Νόρντμπεργκ;
-Εδώ.
:09:59
Νόρντμπεργκ,
είμαι ο Φρανκ, ο φίλος σου.
:10:04
Θα το πιάσω!
:10:10
Πιάσε το διακόπτη
πίσω απ'το κρεβάτι!
:10:16
Νόρντμπεργκ, εγώ είμαι, ο Φρανκ.
Ποιος στο έκανε αυτό;
:10:20
Σ'... αγαπώ.
:10:23
Κι εγώ, Νόρντμπεργκ.
Πες μου ποιοι είναι, όμως.
:10:27
-Πλοίο... σκάφος...
-Ναι, ναι. Σκάφος.
:10:31
'Οταν θα'σαι καλύτερα,
θα πάμε διακοπές με σκάφος...
:10:34
-...οπως περυσι.
-'Οχι... ναρκωτικά.
:10:37
Αδελφή, δώστε του κάτι!
Δε βλέπετε ότι πονάει;
:10:41
-Κάντε του ένεση, γρήγορα!
-'Οχι...
:10:43
Ηρωίνη! Ηρωίνη, Φρανκ!
:10:47
Νόρντμπεργκ,
αυτό είναι πολύ δύσκολο.
:10:49
Δώσ'μου κανά-δυο μέρες.
:10:54
Φτωχέ μου Νόρντμπεργκ!
'Ηταν τόσο καλός άνθρωπος, Φρανκ.
:10:58
Ποτέ δεν έβλαψε
κανένα. Ποιος του το'κανε;