:27:01
Είμαστε συνεργάτες εδώ κι 9 χρόνια
κι είναι ο καλύτερος φίλος μου.
:27:05
Δεν μπορούμε ν'αφήνουμε
τα συναισθήματα να μας καθοδηγούν.
:27:08
Εννοείς ότι...
:27:09
Η βασίλισσα φτάνει σε δυο μέρες.
:27:13
Αν οι εφημερίδες
το ανακαλύψουν...
:27:15
θα είναι ταπεινωτικό
για την αστυνομία και την πόλη.
:27:18
Λυπάμαι, Φρανκ. Σου δίνω 24 ώρες
να ξεκαθαρίσεις την κατάσταση.
:27:32
-Κε Λάντγουιγκ;
-Ναι;
:27:34
-Ο κ. Πάπσμιρ είναι εδώ.
-'Ασ'τον να περάσει.
:27:46
Συμβαίνει κάτι, κε Λάντγουιγκ;
:27:49
'Οχι, τίποτα.
:27:51
-Τότε μπορούμε ν'αρχίσουμε.
-Και βέβαια. Καθήστε.
:27:55
Μπορώ να το κάνω
αυτό που ζητήσατε.
:27:58
-Η τιμή είναι $20 εκατομμύρια.
-Τα χρήματα δεν είναι πρόβλημα.
:28:03
Οι άνθρωποι που αντιπροσωπεύω
δεν έχουν πειστεί...
:28:07
οτι μπορειτε να φερετε εις περας
ένα τόσο δύσκολο έργο.
:28:13
Πέστε μου, κε Πάπσμιρ...
:28:15
ποιος είναι ο πιο αποτελεσματικός
δολοφόνος στον κόσμο;
:28:21
Οποιοσδήποτε καταφέρνει να κρύβει
την ιδιότητά του ως δολοφόνος.
:28:26
Ναι, αλλά υπάρχει
ακόμη πιο ιδανικός δολοφόνος.
:28:33
Αυτός που δεν ξέρει
ότι είναι δολοφόνος.
:28:37
-Θα πάρετε τσάι;
-Ναι, ευχαριστώ.
:28:39
Ντομινίκ, δύο σε παρακαλώ.
:28:54
Πρέπει
να σκοτώσω τον Πάπσμιρ.