:32:01
To the casual observer -
an ordinary shoe.
:32:05
But in actuality...
it makes a handy weapon.
:32:10
And everything a cop would need.
:32:14
We call it the Swiss Army Shoe.
:32:16
- Great. And the fibre samples?
- Just one more thing.
:32:22
See these cufflinks l'm wearing?
:32:25
They're not just cufflinks. Each one
fires a single pin-sized dart,
:32:30
that knocks out your victim
for a few minutes.
:32:34
Let me demonstrate on Ed.
:32:39
Ted! Why?
:32:45
Don't worry.
He'll be up and around in no time.
:32:48
- Why don't you take a pair?
- Actually, l could use another pair.
:32:54
l think you'll like them.
:32:56
- Want this, chief?
- Thank you, Al.
:32:59
There's something
on the side of your mouth, Al.
:33:03
No, no. The other side.
:33:06
As you requested, we took some
fibre samples from Nordberg's jacket.
:33:12
l'm afraid it doesn't look good.
:33:15
- What do you mean?
- Take a look for yourself.
:33:22
- l can't see anything.
- Use your open eye, Frank.
:33:28
Yeah, l can see it now.
:33:30
At first, it appears
to be the normal cotton fibres.
:33:35
But we discovered
a fine white powder.
:33:40
Pure heroin.
:33:43
How well do you know Nordberg?
:33:47
We were partners for nine years
and he's my best friend.
:33:51
We can't allow personal feelings
to get in the way.
:33:55
- Are you saying that Nordberg...?
- The Queen arrives in two days.