:33:03
No, no. The other side.
:33:06
As you requested, we took some
fibre samples from Nordberg's jacket.
:33:12
l'm afraid it doesn't look good.
:33:15
- What do you mean?
- Take a look for yourself.
:33:22
- l can't see anything.
- Use your open eye, Frank.
:33:28
Yeah, l can see it now.
:33:30
At first, it appears
to be the normal cotton fibres.
:33:35
But we discovered
a fine white powder.
:33:40
Pure heroin.
:33:43
How well do you know Nordberg?
:33:47
We were partners for nine years
and he's my best friend.
:33:51
We can't allow personal feelings
to get in the way.
:33:55
- Are you saying that Nordberg...?
- The Queen arrives in two days.
:34:01
lf the press should pick this up,
:34:04
it could be embarrassing
for the police and the city.
:34:08
l'm sorry, Frank. l'm giving you
24 hours to clear Nordberg.
:34:26
- Mr Ludwig?
- Yes?
:34:28
- A Mr Pahpshmir is here.
- Show him in.
:34:42
ls there something wrong, Mr Ludwig?
:34:46
No, it's nothing.
:34:48
- Then may we get down to business?
- Certainly. Have a seat.
:34:54
l can carry out your request.
:34:57
- My price is $20 million.
- Your price is not a problem.