:08:02
Y ahora se fue.
:08:04
¿Y ustedes vinieron aquí para conseguir
una buena historia, no?
:08:08
Fotos mías para
vender su periódico.
:08:11
- Frank...
- Claro, ustedes creen que soy un gran héroe.
:08:14
¿Entiende alguno de ustedes como
un hombre puede estar herido interiormente?
:08:19
Frank, ellos no están aquí por ti.
:08:21
"Weird Al" Yankovic esta en el avión.
:08:29
¿Que tal la boda?
¿Que vestía ella?
:08:31
¡No te tortures!
Sacala de tu mente.
:08:35
No puedo sacarla de mi mente.
¿Que tal él?
:08:38
- ¿Sabes algo de él?
- No mucho.
:08:41
Solo que es un gimnasta Olímpico.
:08:44
Y es el mejor sexo que ella ha tenido.
:08:47
Confié en ella, le entregue mi corazón.
Tontamente, parece.
:08:52
Solo voy a tener que
aprender a olvidar.
:08:54
Por eso tome mis vacaciones
en Beirut, para conseguir algo de paz.
:08:59
No será fácil.
:09:01
Donde sea que mira,
algo me recuerda a ella.
:09:06
Tal vez policías y mujeres no se mezclan.
:09:09
¿Que tal Nordberg?
Vine en cuanto supe.
:09:13
Esta vivo, pero con respiración artificial.
:09:15
Tiene una probabilidad de vivir del 50/50.
:09:18
Piensan que solo tiene
el 10% de esa probabilidad.
:09:43
Sra. Nordberg, creo que
podemos salvar el brazo de su marido.
:09:47
¿Quiere que se lo enviemos?
:09:49
- ¡Frank! ¡Estoy tan feliz que vinieras!
- Wilma, vine tan pronto supe.
:09:54
Gracias, Frank.
:09:56
- ¿Donde esta Nordberg?
- Esta justo aquí.
:09:59
Nordberg, es Frank, tu amigo.