:09:01
Donde sea que mira,
algo me recuerda a ella.
:09:06
Tal vez policías y mujeres no se mezclan.
:09:09
¿Que tal Nordberg?
Vine en cuanto supe.
:09:13
Esta vivo, pero con respiración artificial.
:09:15
Tiene una probabilidad de vivir del 50/50.
:09:18
Piensan que solo tiene
el 10% de esa probabilidad.
:09:43
Sra. Nordberg, creo que
podemos salvar el brazo de su marido.
:09:47
¿Quiere que se lo enviemos?
:09:49
- ¡Frank! ¡Estoy tan feliz que vinieras!
- Wilma, vine tan pronto supe.
:09:54
Gracias, Frank.
:09:56
- ¿Donde esta Nordberg?
- Esta justo aquí.
:09:59
Nordberg, es Frank, tu amigo.
:10:04
¡Lo tengo!
:10:10
¡Pon el interruptor
atrás de la cama!
:10:15
Nordberg, soy yo, Frank.
¿Quien te hizo esto?
:10:20
Te...Te amo.
:10:23
También te amo, Nordberg.
¿Quienes fueron?
:10:27
- Barco... Bote...
- Correcto. Un bote.
:10:31
Cuando este bien,
iremos a navegar juntos,
:10:34
- como el año pasado.
- No... drogas.
:10:37
¡Enfermera, déle a este hombre drogas!
¿No ve que esta adolorido?
:10:41
- ¡Déle una inyección, rápido!
- No...
:10:43
¡Heroína!
¡Heroína, Frank!
:10:46
Nordberg, eso es un poco mas difícil.
:10:49
Dame un par de días para eso.
:10:54
¡Oh, mi pobre Nordberg!
Él era un hombre tan bueno, Frank.
:10:58
El nunca quería herir a nadie.
¿Quien haría algo así?