:13:00
la Reina Elizabeth ha incluido
la ciudad de Los Angeles
:13:05
como una de las ciudades que visitará
durante su tour por América.
:13:10
¿Contratará la ciudad
oficiales adicionales para la seguridad?
:13:15
Hemos puesto la seguridad de la Reina
en manos del Escuadrón de Policía,
:13:20
una división especial
del Departamento de Policía,
:13:23
representada aquí por el Teniente
Frank Drebin.
:13:30
Gracias, Alcaldesa.
:13:33
¡Hay ruido!
:13:36
- Puede usar mi micrófono.
- Gracias.
:13:46
Gracias, Alcaldesa.
Proteger la seguridad de la Reina
:13:49
es una tarea aceptada con mucho gusto
por el Escuadrón de Policía.
:13:54
Sin importar que tan idiota nos parece la idea
de tener una Reina con nosotros,
:13:58
como americanos debemos ser unos
anfitriones amables y considerados.
:14:04
Gracias, Teniente Drebin.
:14:07
Por supuesto, todos nos preocupamos
de ver que esta parte
:14:12
del tour por América de la Reina
esta completamente protegido.
:14:16
Y nos podemos enorgullecer que
la Reina...
:14:25
De hecho, es para toda la gente,
:14:29
que será capas de compartir
en esta...celebración...
:14:36
Especialmente excitante...
:14:40
que será...la aparición publica...
de la Reina.