:18:02
hermoso, con gracias, elegante...
:18:05
presta atención directa en una meta
:18:07
y mortal cuando encuentra
lo que quiere.
:18:10
Este en particular esta
evaluado sobre los $20.000.
:18:15
Ítems de lujo, ciertamente,
:18:18
pero soy un hombre que aprecia
los cosas finas de la vida.
:18:22
Oh, este...
Este es un raro lápiz Samurai,
:18:26
un regalo del emperador Hirohito.
:18:29
Irrompible.
Inmune a todo menos el agua.
:18:33
- Su valor va más allá de lo imaginable.
- Es fascinante.
:18:37
Pero estoy seguro que no vino a
visitarme para una cátedra de arte fino.
:18:42
¿A que debo el honor?
:18:45
Estoy investigando el intento de asesinato
de un estibador,
:18:50
un hombre llamado Nordberg,
un oficial de policía.
:18:56
¿Él esta aun vivo, entonces?
:18:58
Le dispararon seis veces.
:19:00
Afortunadamente, las balas no dieron
en ningún órgano vital.
:19:03
- El agua salada lo mantuvo a salvo.
- Así que...
:19:07
¿Así que lo llevaron
al hospital a tiempo?
:19:09
Esta en cuidado intensivo en
Nuestra Señora del Milagro Inútil.
:19:13
Esto ciertamente me golpea.
:19:16
Como sabe, no soy la clase de hombre
que toma las cosas a la ligera.
:19:22
No hay espacio en mi organización
para actividades criminales.
:19:25
Mire hacia afuera, un enorme ambiente
comercial desarrollado por mi.
:19:30
¿Tiene alguna idea de lo que había
afuera hace cinco años?
:19:35
¡Por supuesto que sabe!
¡Naranjos!
:19:37
Cientos de ellos.
Tan lejos como el ojo pudiera ver.
:19:40
Pero ahora esa tierra generará
diez veces más en ganancias.
:19:46
¿Esta bien, Teniente?
:19:49
Déjeme darle algunos pañuelos.
:19:51
Este oficial...
:19:54
¿Cual es su nombre?
Nordberg...
:19:57
¿Ha sido capaz de decirle algo?