:17:00
Un respetado hombre de negocios
y líder cívico,
:17:02
él estaba a cargo del comité
que recibiría a la Reina.
:17:05
Ahora tenia que preguntarle acerca
de drogas e intentos de asesinato.
:17:15
- ¿Sr. Ludwig?
- ¿Si?
:17:18
El teniente Drebin lo viene a ver, Sr.
:17:23
Que pase.
:17:30
- Teniente.
- El sentimiento es mutuo.
:17:33
Encantado de conocerlo.
¿Cubano?
:17:36
No, holandés.
Mi padre era de Wales.
:17:41
Siéntese.
:17:42
- Que magnifica oficina.
- Gracias, Teniente.
:17:45
He coleccionado muchos objetos
a través de los años
:17:50
Mi Gainsborough, jarrones Ming.
¡Invaluables!
:17:54
Son objetos que siento que
reflejan mi personalidad.
:17:59
Como el pez de pelea japonés,
:18:02
hermoso, con gracias, elegante...
:18:05
presta atención directa en una meta
:18:07
y mortal cuando encuentra
lo que quiere.
:18:10
Este en particular esta
evaluado sobre los $20.000.
:18:15
Ítems de lujo, ciertamente,
:18:18
pero soy un hombre que aprecia
los cosas finas de la vida.
:18:22
Oh, este...
Este es un raro lápiz Samurai,
:18:26
un regalo del emperador Hirohito.
:18:29
Irrompible.
Inmune a todo menos el agua.
:18:33
- Su valor va más allá de lo imaginable.
- Es fascinante.
:18:37
Pero estoy seguro que no vino a
visitarme para una cátedra de arte fino.
:18:42
¿A que debo el honor?
:18:45
Estoy investigando el intento de asesinato
de un estibador,
:18:50
un hombre llamado Nordberg,
un oficial de policía.
:18:56
¿Él esta aun vivo, entonces?
:18:58
Le dispararon seis veces.