:16:01
- ¿Si?
- Teniente Drebin, Escuadrón de Policía.
:16:05
Te recuerdo.
¿Que quieres?
:16:07
Quiero hacerte unas preguntas.
¿Te es familiar esta cara?
:16:11
No lo se.
Mi memoria no es muy buena.
:16:14
¿Oh, si?
Tal ves esto refresque tu memoria.
:16:17
- Todavía esta nublada.
- ¿Que tal esto?
:16:19
Ya recuerdo.
¿Por que quieres saber?
:16:22
- No te puedo decir.
- Tal ves esto ayude.
:16:25
- No creo que deba.
- ¿Todavía lo crees?
:16:29
- Es Nordberg, es un policía.
- No, el estaba metido con "H".
:16:32
- ¿Que?
- ¡Estaba sucio!
:16:34
¡Escoria!
¡Debería golpearte ahora mismo!
:16:37
El trabajo en el envío de Ludwig.
Él trato de encontrar algo.
:16:40
- ¿Que vas a hacer al respecto?
- ¿Por que debería decirte?
:16:43
- Tal ves esto ayude.
- No debería decirte.
:16:47
¿Me podrías prestar 20?
¿Que tal ahora?
:16:49
Voy a ir a la oficina de Ludwig.
:16:51
Voy a averiguar si
me estas diciendo la verdad.
:16:56
Vincent Ludwig dueño de una de las
corporación más grandes de la ciudad.
:17:00
Un respetado hombre de negocios
y líder cívico,
:17:02
él estaba a cargo del comité
que recibiría a la Reina.
:17:05
Ahora tenia que preguntarle acerca
de drogas e intentos de asesinato.
:17:15
- ¿Sr. Ludwig?
- ¿Si?
:17:18
El teniente Drebin lo viene a ver, Sr.
:17:23
Que pase.
:17:30
- Teniente.
- El sentimiento es mutuo.
:17:33
Encantado de conocerlo.
¿Cubano?
:17:36
No, holandés.
Mi padre era de Wales.
:17:41
Siéntese.
:17:42
- Que magnifica oficina.
- Gracias, Teniente.
:17:45
He coleccionado muchos objetos
a través de los años
:17:50
Mi Gainsborough, jarrones Ming.
¡Invaluables!
:17:54
Son objetos que siento que
reflejan mi personalidad.
:17:59
Como el pez de pelea japonés,