:27:01
Fuimos compañeros por nueve años
y el es mi mejor amigo.
:27:05
No podemos permitir que sentimientos personales
se metan en el camino.
:27:08
- ¿Estas diciendo que Nordberg...?
- La Reina llega en dos días.
:27:13
Si la prensa averigua esto,
:27:15
podría ser vergonzoso
para la policía y la ciudad.
:27:18
Lo siento, Frank. Te doy 24
horas para que limpies a Nordberg.
:27:32
- ¿Sr. Ludwig?
- ¿Si?
:27:34
- Un Sr. Pahpshmir esta aquí.
- Que pase.
:27:46
¿Pasa algo malo, Sr. Ludwig?
:27:49
No, no es nada.
:27:51
- ¿Entonces podemos concentrarnos en los negocios?
- Ciertamente. Tome asiento.
:27:55
Puedo encargarme de su pedido.
:27:58
- Mi precio es de $20 millones.
- Su precio no es problema.
:28:04
Pero hay preocupación por parte
de aquellos que represento,
:28:07
que usted será capaz de...
completar tan difícil tarea.
:28:13
Dígame, Sr. Pahpshmir,
:28:15
en todo el mundo,
¿Quien es el asesino más efectivo?
:28:21
Yo creo que cualquiera que logre
ocultar su identidad de asesino.
:28:26
Si, pero hay un asesino
que es más ideal.
:28:33
El que no sabe
que es un asesino.
:28:37
- ¿Gusta un te?
- Si, por favor.
:28:40
Dominique, servicio para dos, por favor.
:28:54
Debo matar a Pahpshmir.