:26:00
que pone fuera de combate a la victima
por algunos minutos.
:26:03
Déjame demostrarte con Ed.
:26:07
¡Ted!
¿Porque?
:26:12
No te preocupes.
El estará de pie y caminando en poco tiempo.
:26:15
- ¿Por que no te llevas un par?
- Realmente, puedo usar otro par.
:26:19
Pensé que te gustarían.
:26:21
- ¿Quiere esto, jefe?
- Gracias, Al.
:26:23
Hay algo al lado de tu boca, Al.
:26:26
No, no.
Al otro lado.
:26:29
Como pediste, tomamos algunas muestras
de fibras de la chaqueta de Nordberg.
:26:34
Me temo que no se ve bien.
:26:36
- ¿Que quieres decir?
- Míralo tu mismo.
:26:42
- No puedo ver nada.
- Usa tu ojo abierto, Frank.
:26:46
Si, puedo ver ahora.
:26:48
Primero, parece ser un
pedazo de fibra normal.
:26:52
Pero descubrimos un
pequeño polvo blanco.
:26:56
Heroína pura.
:26:58
¿Que tan bien conocías a Nordberg?
:27:01
Fuimos compañeros por nueve años
y el es mi mejor amigo.
:27:05
No podemos permitir que sentimientos personales
se metan en el camino.
:27:08
- ¿Estas diciendo que Nordberg...?
- La Reina llega en dos días.
:27:13
Si la prensa averigua esto,
:27:15
podría ser vergonzoso
para la policía y la ciudad.
:27:18
Lo siento, Frank. Te doy 24
horas para que limpies a Nordberg.
:27:32
- ¿Sr. Ludwig?
- ¿Si?
:27:34
- Un Sr. Pahpshmir esta aquí.
- Que pase.
:27:46
¿Pasa algo malo, Sr. Ludwig?
:27:49
No, no es nada.
:27:51
- ¿Entonces podemos concentrarnos en los negocios?
- Ciertamente. Tome asiento.
:27:55
Puedo encargarme de su pedido.
:27:58
- Mi precio es de $20 millones.
- Su precio no es problema.