:25:00
Tengo que...entrar.
:25:11
Hola, Ed, Ted.
¿Tienes esas muestras de fibras?
:25:14
- Tenemos un poco de acción aquí.
- ¿Que?
:25:16
Estamos probando nuestra muralla anti-graffiti.
:25:18
Tenemos unos clientes.
:25:20
Reacciona cuando el spray toca
los censores.
:25:27
Lo has hecho de nuevo, buena suerte.
:25:29
Buen trabajo.
¿Que pensaras después?
:25:32
Ahora que lo mencionas,
:25:34
aquí hay algo que
desarrollamos solo ayer.
:25:37
Para el observador casual,
un zapato ordinario.
:25:40
Pero realmente...
es una cómoda arma.
:25:44
Y todo lo que un policía necesita.
:25:47
Lo llamamos el Zapato de
la Armada de Suiza.
:25:49
- Genial. ¿Y las muestras de fibras?
- Solo una cosa más.
:25:53
¿Ves estas mangas que estoy vistiendo?
:25:56
No son solo mangas. Cada una dispara
un dardo,
:26:00
que pone fuera de combate a la victima
por algunos minutos.
:26:03
Déjame demostrarte con Ed.
:26:07
¡Ted!
¿Porque?
:26:12
No te preocupes.
El estará de pie y caminando en poco tiempo.
:26:15
- ¿Por que no te llevas un par?
- Realmente, puedo usar otro par.
:26:19
Pensé que te gustarían.
:26:21
- ¿Quiere esto, jefe?
- Gracias, Al.
:26:23
Hay algo al lado de tu boca, Al.
:26:26
No, no.
Al otro lado.
:26:29
Como pediste, tomamos algunas muestras
de fibras de la chaqueta de Nordberg.
:26:34
Me temo que no se ve bien.
:26:36
- ¿Que quieres decir?
- Míralo tu mismo.
:26:42
- No puedo ver nada.
- Usa tu ojo abierto, Frank.
:26:46
Si, puedo ver ahora.
:26:48
Primero, parece ser un
pedazo de fibra normal.
:26:52
Pero descubrimos un
pequeño polvo blanco.
:26:56
Heroína pura.
:26:58
¿Que tan bien conocías a Nordberg?