:24:02
- Si, haré lo mejor.
- Eso esta mejor.
:24:09
Estoy seguro que lo harás.
:24:16
Eran como las 4:00 PM
cuando regrese al Escuadrón de Policía.
:24:21
Quería ver lo que el laboratorio
encontró en la chaqueta de Nordberg,
:24:25
la que encontraron en el puerto.
:24:28
Puedes decir mucho de las muestras
de fibra si no están muy mojadas.
:24:31
Esperaba que pudiéramos
sacar algo a la luz.
:24:34
¡Cuidado!
:24:38
¡Policía!
¡Alto!
:24:48
¿Alguien anotó el número de placa?
:24:51
¿Alguien vio al conductor?
:24:57
Toma el nombre de todos aquí
para preguntas.
:25:00
Tengo que...entrar.
:25:11
Hola, Ed, Ted.
¿Tienes esas muestras de fibras?
:25:14
- Tenemos un poco de acción aquí.
- ¿Que?
:25:16
Estamos probando nuestra muralla anti-graffiti.
:25:18
Tenemos unos clientes.
:25:20
Reacciona cuando el spray toca
los censores.
:25:27
Lo has hecho de nuevo, buena suerte.
:25:29
Buen trabajo.
¿Que pensaras después?
:25:32
Ahora que lo mencionas,
:25:34
aquí hay algo que
desarrollamos solo ayer.
:25:37
Para el observador casual,
un zapato ordinario.
:25:40
Pero realmente...
es una cómoda arma.
:25:44
Y todo lo que un policía necesita.
:25:47
Lo llamamos el Zapato de
la Armada de Suiza.
:25:49
- Genial. ¿Y las muestras de fibras?
- Solo una cosa más.
:25:53
¿Ves estas mangas que estoy vistiendo?
:25:56
No son solo mangas. Cada una dispara
un dardo,