:49:03
¿Volvió el negocio de Woo?
Cerraron hace tres años.
:49:06
¿Ha sido hace tanto?
De todas maneras no me siento chino esta noche.
:49:13
Es tierno que te preocupes,
pero estas equivocado con respecto a Vincent.
:49:17
El es tan caballero.
Es tan generoso.
:49:21
Solo quiere hablar contigo
:49:23
para limpiar cualquier duda
que puedas tener.
:49:26
- ¿Cuando?
- Esta noche.
:49:28
Encuéntrate con el en la calle 7
del corral del ganado.
:49:31
Bien,
pero promete que tendrás cuidado.
:49:34
Claro que lo tendré,
cara-bonita.
:49:38
Me tengo que ir.
Te veo mañana.
:49:41
¿Estas segura que no quieres
nada para comer?
:50:09
¿Ludwig?
:50:11
- ¿Drebin?
- Si, soy Drebin.
:50:14
Tengo un mensaje para ti
de parte de Vincent Ludwig.
:50:21
¡Lo siento, no te puedo oír!
:50:23
No dispares tu arma mientras hablas.
:50:47
¡Bien, baja el arma
y levanta las manos!