:58:01
Debería arrestar a Ludwig ahora mismo.
:58:03
No, tenemos que dejarlo
hacer el primer movimiento.
:58:07
La Alcaldesa te pondría bajo arresto.
Debes permanecer oculto.
:58:11
Tengo que atrapar a ese asesino.
:58:13
Puede ser cualquiera de esos jugadores.
:58:15
Tengo que bajar a ese campo
y registrar a esos jugadores.
:58:19
Damas y caballeros, por favor
pónganse de pie y den la bienvenida
:58:22
a su Majestad,
¡La Reina Elizabeth II!
:58:33
Un momento.
:58:37
Por allá, estos están reservados.
:58:55
Querida, ¿algo te molesta?
:58:58
No, ¿por que lo preguntas?
:59:00
No has dicho una palabra.
Pareces...nerviosa.
:59:04
Bien, sabes lo importante
que es este juego para Los Angeles.
:59:09
¿Por que no esta aquí?
No me agrada esperar por él.
:59:12
Sr. Pallazzo, nuestro acomodador
estará aquí en dos minutos. Por favor espere.
:59:18
- ¡Él debería estar aquí ahora!
- Lo enviaré enseguida.
:59:22
¡No espero por él!
¡El espera por mí!
:59:30
- ¿Si?
- ¿Sr. Pallazzo?
:59:32
Soy el acomodador.
Estoy aquí para... disculpe.
:59:41
- ¿Sr. Pallazzo?
- ¿Si?
:59:44
- Soy el acomodador.
- Un segundo.
:59:48
Damas y caballeros,
:59:50
en representación de "California Angels"
y la ciudad de Los Angeles,
:59:54
a motivo de la visita real,
:59:57
por favor den la bienvenida
al renombrado internacionalmente cantante de opera,