1:17:01
Es un anillo de compromiso.
1:17:03
Te lo hubiera dado antes,
1:17:05
pero quería esperar
hasta que estuviéramos solos.
1:17:12
- Debo...
- Te amo, Jane.
1:17:20
¡Oh, Frank!
1:17:34
¡Lo siento!
1:17:46
Siento haberte gritado
ayer, lo siento realmente.
1:17:52
¡Drebin!
1:17:54
Estaba equivocada contigo.
1:17:57
Esta ciudad y el mundo entero
te debe mucho.
1:18:01
Gracias.
1:18:02
El lunes en la mañana te queremos
de vuelta al Escuadrón de Policía...
1:18:05
- con el ascenso a Capitán.
- Alcaldesa...
1:18:09
No me agradezca. Hay alguien mas
aquí que quiere darle las gracias.
1:18:14
- ¡Nordberg!
- ¡Hola, amigo!
1:18:16
¡El doctor dice que
estaré caminando en una semana!
1:18:19
- ¡Y de vuelta en la Fuerza!
- ¡Nordberg, eso es maravilloso!
1:18:24
¡Frank! ¡Todos deberían
tener un amigo como tú!