:07:16
LOS ANGELESIN LENTOKENTTÄ
:07:24
Tämä on suuri päivä amerikkalaisille
kaikkialla. Tämä mies...
:07:37
Siinä hän on!
:07:40
Ei kukkia, kiitos.
:07:42
Tervetuloa kotiin, Frank.
Pärjäilit hyvin Beirutissa.
:07:45
Kiitos. Haluan tietää,
onko Victoriaa koskeva asia totta?
:07:49
Ikävä kyllä, ne ovat.
Hän lähti jonkun tyypin matkaan.
:07:53
Heidät vihittiin viime viikolla.
:07:55
Siinä tapauksessa se on ohi.
Kaikella tällä ei ole merkitystä.
:07:59
Tein kaiken hänen vuokseen.
Aivan kaiken.
:08:02
Ja nyt hän on poissa.
:08:04
Ja te olette täällä
saadaksenne hyvän jutun, vai?
:08:08
Kuvia minusta,
joilla myydä lehtiänne.
:08:11
- Frank...
- Pidätte minua sankarina.
:08:14
Ymmärtääkö teistä kukaan,
miten mieheen voi sattua?
:08:19
Eivät he ole täällä sinun vuoksesi.
:08:21
Koneessa on "Weird Al" Yankovic.
:08:29
Entä häät?
Millainen Victorian puku oli?
:08:31
Älä kiduta itseäsi!
Unohda hänet.
:08:35
En voi.
Millainen se tyyppi on?
:08:38
- Tiedätkö hänestä mitään?
- Enpä juurikaan.
:08:42
Vain sen,
että hän on olympiavoimistelija,
:08:44
eikä Victorian seksielämä
ole koskaan ollut parempaa.
:08:47
Luotin häneen ja kuuntelin sydäntäni.
Typeryyttäni, ilmeisesti.
:08:52
Minun täytyy vain
oppia unohtamaan.
:08:54
Siksi menin lomalle Beirutiin -
Iöytääkseni rauhan.
:08:59
Mutta helppoa se ei ole.