:10:04
Minä autan!
:10:10
Etsi katkaisija,
se on sängyn takana!
:10:16
Nordberg, se olen minä, Frank.
Kuka tämän teki sinulle?
:10:20
Minä...Rakastan Sinua.
:10:23
Minäkin rakastan sinua, Nordberg.
Keitä he olivat?
:10:27
- Laiva... Vene...
- Niin juuri. Vene.
:10:31
Kun paranet,
lähdemme yhdessä purjehtimaan,
:10:34
- aivan kuin viime vuonna.
- Ei... Huumeita.
:10:37
Hoitaja, antakaa hänelle lääkettä!
Ettekö näe, että hänellä on kipuja?
:10:41
- Anna hänelle pistos. Pian!
- Ei...
:10:43
Heroiinia! Heroiinia, Frank!
:10:47
Melko paljon pyydetty, Nordberg.
:10:49
Tarvitsen siihen pari päivää.
:10:54
Nordberg-raukkani!
Hän oli niin hyvä mies, Frank.
:10:58
Han ei olisi vahingoittanut ketään.
Kuka saattoi tehdä sen hänelle?
:11:03
Vaikea sanoa.
:11:04
Roistojengi, joku kiristäjä,
vihainen aviomies, homorakastaja...
:11:11
Frank, kokoa itsesi!
:11:13
Hyvä poliisi, turhaan möyhennetty
raukkamaisten nilkkien käsissä.
:11:18
- Niin ei pitäisi miehen kuolla.
- Olet oikeassa, Ed.
:11:22
Laskuvarjo, joka ei aukea -
niin voisi kuolla
:11:24
tai jäämällä kiinni
leikkuupuimurin vaihteisiin
:11:27
tai lappalaisen purtua munasi irti.
:11:29
Niin minä haluan täältä lähteä.
:11:33
Frank! Tämä on hirveää!
:11:36
Älä sure, Wilma,
kyllä miehesi selviää.
:11:41
Ajattele myönteisesti. Älä
koskaan päästä epäilyjä mieleesi.
:11:46
Hän on oikeassa, Wilma,
:11:48
mutta hoida
elintenluovutustestamentti ajoissa.
:11:53
Tarkoitan,
että heti kun Nordberg voi paremmin,
:11:57
hän on tervetullut
takaisin rikospoliisiin.
:11:59
Paitsi, jos hänestä tulee kasvi.
Mutta sehän on sanomattakin selvää.