:12:06
Tiedätkö,
miksi Nordberg oli satamassa?
:12:11
En...
:12:13
Mutta löysin tämän
eräästä laatikosta kotoa.
:12:18
Valokuva!
"Minä Rakastan Sinua" Caracasista.
:12:24
Panamalainen laiva.
:12:26
Kun hän sanoi, "Minä Rakastan Sinua",
hän kertoi sinulle laivan nimen!
:12:31
Ymmärrän sen...nyt.
:12:34
- Tästä on otettava selvää.
- Haluan jokaisen liikenevän miehen.
:12:37
Ylimääräisiä miehiä ei ole.
:12:39
Vastaamme kuningatar Elisabetin
vierailun turvallisuudesta.
:12:43
Kuka hylkiö tämän tekikin,
:12:46
kukaan ei lepää hetkeäkään
ennen kuin hän on telkien takana.
:12:49
Siepataan jotain purtavaa.
:12:56
Paikallisten vaikuttajiemme
ponnistelujen tuloksena
:13:00
kuningatar Elisabet on valinnut
Los Angelesin
:13:05
yhdeksi kolmesta
Amerikan-vierailunsa kohteesta.
:13:11
Hankkiiko kaupunki ylimääräisiä
turvamiehiä vierailun ajaksi?
:13:15
Olemme jättäneet turvallisuudesta
huolehtimisen rikospoliisille,
:13:20
poliisin erityisosastolle,
:13:23
jota täällä edustaa
komisario Frank Drebin.
:13:30
Kiitoksia, Teidän Armonne.
:13:33
Kovempaa!
:13:36
- Voit käyttää radiomikkiäni.
- Kiitos.
:13:46
Kiitoksia, Teidän Armonne.
Kuningattaren turvallisuus
:13:49
on tehtävä, jonka rikospoliisi
ottaa mielihyvin asiakseen.
:13:54
Onpa ajatus kuningattaresta
mielestämme miten typerä tahansa,
:13:58
amerikkalaisina meidän on oltava
hyviä ja huomaavaisia isäntiä.