:18:02
kaunis, hienostunut, elegantti...
:18:05
mutta määrätietoinen tappaja,
:18:07
kun se löytää haluamansa.
:18:10
Tämän arvo
on yli 20,000 dollaria.
:18:15
Ylellisyyttä ilman muuta,
:18:18
mutta olen mies, joka arvostaa
elämän hienostuneempia asioita.
:18:22
Oi, tämä! Harvinainen samurai-kynä,
:18:26
Iahja keisari Hirohitolta.
:18:29
Rikkoutumaton.
Kaikkea paitsi vettä hylkivä.
:18:33
- Sen arvoa ei voi määritellä.
- Miten kiehtovaa.
:18:37
Mutta ette varmaan tullut
kuuntelemaan esitelmää taiteesta.
:18:42
Mikä suo minulle tämän kunnian?
:18:45
Tutkin erään satamatyöläisen
murhayritystä...
:18:50
..miehen nimeltä Nordberg.
Hän on poliisikonstaapeli.
:18:56
Hän on siis yhä elossa?
:18:58
Häntä ammuttiin kuusi kertaa,
:19:00
mutta luodit ohittivat
jokaisen tärkeän elimen.
:19:03
- Hän säilyi suolaisessa vedessä.
- Hän siis...
:19:07
Hänet siis vietiin
sairaalaan ajoissa?
:19:09
Kyllä, hän on teho-osastolla
:19:11
Mitättömän Miraakkelin sairaalassa.
:19:13
Tämä tulee minulle toden totta
sokkina.
:19:16
Kuten tiedätte,
en ota tällaista kevyesti.
:19:22
Firmassani ei ole sijaa
rikolliselle toiminnalle.
:19:25
Näettekö tuolla - rakentamani
valtava grynderi.
:19:30
Onko teillä mitään käsitystä siitä,
mitä siellä oli viisi vuotta sitten?
:19:35
Kuvitelkaa. Appelsiinilehto!
:19:37
Se oli hehtaarien suuruinen,
jatkui silmän kantamattomiin.
:19:40
Mutta nyt maa tuottaa
kymmenkertaisen voiton.
:19:46
Onko kaikki hyvin, komisario?
:19:49
Haen paperinenäliinoja.
:19:51
Onko tämä konstaapeli...
:19:54
Mikä hänen nimensä olikaan?
Nordberg...
:19:57
Onko hän kertonut teille mitään?