:27:01
Hän oli työkaverini yhdeksän vuotta
ja on paras ystäväni.
:27:05
Henkilökohtaiset tunteet
eivät saa vaikuttaa asiaan.
:27:08
Tarkoitatko...?
:27:09
Kuningatar saapuu
kahden päivän päästä.
:27:13
Jos lehdistö saisi tästä hajua,
:27:15
se olisi noloa
poliisille ja kaupungille.
:27:18
Sori, Frank. Saat vuorokauden
aikaa puhdistaa Nordbergin maine.
:27:32
- Mr Ludwig?
- Niin?
:27:34
- Mr Pahpshmir on täällä.
- Kutsu hänet sisään.
:27:46
Onko jotain vinossa, Mr Ludwig?
:27:49
Ei, ei mitään.
:27:51
- Menisimmekö sitten asiaan?
- Totta kai. Istukaa.
:27:55
Voin toteuttaa pyyntönne.
:27:58
- Hintani on 20 miljoonaa dollaria.
- Hintanne ei ole ongelma.
:28:03
Mutta edustamaani tahoa
arveluttaa,
:28:07
kykenisittekö te hoitamaan
niin vaikean tehtävän loppuun asti.
:28:13
Kertokaa minulle, mr Pahpshmir,
:28:15
kuka on tehokkain salamurhaaja
koko maailmassa?
:28:21
Luullakseni kuka tahansa, joka
kykenee salaamaan henkilöllisyytensä.
:28:26
Mutta on vieläkin
ihanteellisempi salamurhaaja.
:28:33
Sellainen, joka ei tiedä olevansa
salamurhaaja.
:28:37
- Saisiko olla teetä?
- Kyllä, kiitos.
:28:39
Dominique, toisitko teetä kahdelle.
:28:54
Minun täytyy tappaa Pahpshmir.