:26:00
joka tainnuttaa uhrin
muutamaksi minuutiksi.
:26:03
Annas, kun kokeilen sitä Ediin.
:26:07
Ted! Miksi?
:26:12
Ei huolta.
Hän on pian taas jaloillaan.
:26:15
- Ota ne ihmeessä!
- Miksipä ei?
:26:19
Uskon, että pidät niistä.
:26:21
- Haluatko tämän, päällikkö?
- Kiitos, Al.
:26:23
Suupielessäsi on jotain, Al.
:26:26
Ei, kun toisella puolella.
:26:29
Otimme kuitunäytteitä
Nordbergin takista, kuten pyysit.
:26:33
Pelkään pahoin,
ettei tämä näytä hyvältä.
:26:36
- Mitä sinä tarkoitat?
- Katso.
:26:42
- En näe mitään.
- Käytä avointa silmääsi, Frank.
:26:46
No, nyt minä näen.
:26:48
Ensin se näyttää
tavalliselta puuvillakuidulta.
:26:52
Mutta lähempää katsottuna
näimme hienoa valkoista jauhetta.
:26:56
Testasimme sen. Puhdasta heroiinia.
:26:58
Miten hyvin tunnet Nordbergin?
:27:01
Hän oli työkaverini yhdeksän vuotta
ja on paras ystäväni.
:27:05
Henkilökohtaiset tunteet
eivät saa vaikuttaa asiaan.
:27:08
Tarkoitatko...?
:27:09
Kuningatar saapuu
kahden päivän päästä.
:27:13
Jos lehdistö saisi tästä hajua,
:27:15
se olisi noloa
poliisille ja kaupungille.
:27:18
Sori, Frank. Saat vuorokauden
aikaa puhdistaa Nordbergin maine.
:27:32
- Mr Ludwig?
- Niin?
:27:34
- Mr Pahpshmir on täällä.
- Kutsu hänet sisään.
:27:46
Onko jotain vinossa, Mr Ludwig?
:27:49
Ei, ei mitään.
:27:51
- Menisimmekö sitten asiaan?
- Totta kai. Istukaa.
:27:55
Voin toteuttaa pyyntönne.
:27:58
- Hintani on 20 miljoonaa dollaria.
- Hintanne ei ole ongelma.