:25:00
Minun on päästävä...sisälle.
:25:11
Hei, Ed, Ted. Onko teillä
vielä niitä kuitunäytteitä?
:25:14
- Täällä tapahtuu.
- Mitä?
:25:16
Olemme testaamassa
seinää, joka hylkii graffiteja.
:25:18
Siellä on asiakkaita.
:25:20
Seinä reagoi,
kun suihke osuu sensoreihin.
:25:27
Teit sen taas!
:25:29
Hyvää työtä.
Mitä seuraavaksi?
:25:32
Siitä puheenollen,
:25:34
tässä on jotain,
mitä kehitimme eilen.
:25:37
Äkkiä katsottuna se näyttää
tavalliselta kengältä.
:25:40
Mutta itse asiassa...
se on kätevä ase.
:25:43
Ja kaikkea,
mitä poliisi voi tarvita.
:25:47
Sanomme sitä
Sveitsin armeijan kengäksi.
:25:49
- Hienoa. Entä kuitunäytteet?
- Vielä yksi juttu.
:25:53
Katso näitä kalvosinnappeja.
:25:56
Ne eivät ole pelkät kalvosinnapit.
Ne ampuvat neulankokoisen nuolen,
:26:00
joka tainnuttaa uhrin
muutamaksi minuutiksi.
:26:03
Annas, kun kokeilen sitä Ediin.
:26:07
Ted! Miksi?
:26:12
Ei huolta.
Hän on pian taas jaloillaan.
:26:15
- Ota ne ihmeessä!
- Miksipä ei?
:26:19
Uskon, että pidät niistä.
:26:21
- Haluatko tämän, päällikkö?
- Kiitos, Al.
:26:23
Suupielessäsi on jotain, Al.
:26:26
Ei, kun toisella puolella.
:26:29
Otimme kuitunäytteitä
Nordbergin takista, kuten pyysit.
:26:33
Pelkään pahoin,
ettei tämä näytä hyvältä.
:26:36
- Mitä sinä tarkoitat?
- Katso.
:26:42
- En näe mitään.
- Käytä avointa silmääsi, Frank.
:26:46
No, nyt minä näen.
:26:48
Ensin se näyttää
tavalliselta puuvillakuidulta.
:26:52
Mutta lähempää katsottuna
näimme hienoa valkoista jauhetta.
:26:56
Testasimme sen. Puhdasta heroiinia.
:26:58
Miten hyvin tunnet Nordbergin?