:48:00
ja silloin näemme vilauksen
kuningattaresta
:48:02
hänen aloittaessaan
vierailun Los Angelesiin.
:48:06
Ilta on leuto ja kaunis...
:48:09
PARASTA ENNEN: KESÄKUU 1982
:48:19
- Jane!
- Frank!
:48:23
Laitan juuri illallista.
Onko sinulla nälkä?
:48:26
Ehkä ihan hiukan.
:48:28
Ludwig pyysi kysymään,
voisitko tavata hänet tänä iltana.
:48:31
On jotain, mitä sinun pitäisi tietää.
Olin hänen luonaan eilen illalla.
:48:36
Miten hauskaa! Näyttikö hän sinulle
Ming-maljakot ja öljymaalaukset?
:48:40
Jane, luulen hänen olevan mukana
rikollisissa puuhissa.
:48:45
Frank, älä viitsi!
:48:47
Vincent Ludwig on kunnioitettu,
antelias, hyväntahtoinen mies.
:48:50
- Sinä et tunne häntä niin kuin minä.
- Miten niin?
:48:53
- Mitä tuo tarkoittaa?
- Anteeksi. Olen sinusta huolissani.
:48:58
En luota häneen, enkä halua sinun
sekaantuvan mihinkään vaaralliseen.
:49:02
Onko Woon ravintola taas avattu?
Se suljettiin kolme vuotta sitten.
:49:06
Jessus, onko siitä niin kauan?
Ei tee kuitenkaan mieli kiinalaista.
:49:12
Huolenpitosi on herttaista,
mutta erehdyt hänen suhteensa.
:49:17
Hän on varsinainen herrasmies.
Niin avokätinen.
:49:20
Hän haluaa vain puhua kanssasi
:49:23
hälventääkseen kaikki epäilyt,
joita sinulla saattaa olla.
:49:26
- Milloin?
- Tänä iltana.
:49:28
Tapaat hänet
7th Streetin karjapihassa.
:49:31
Olkoon,
mutta lupaa olla varovainen.
:49:33
Totta kai olen, hassunaama,
sinun takiasi.
:49:38
Minun on mentävä. Nähdään huomenna.
:49:41
Oletko varma, ettet halua
jotain syötävää?