:52:00
Katso, Ed, hänellä on
sinun vaimosi kuva!
:52:03
Ethel!
:52:07
Tapaileeko kukaan muu
hänen vaimoaan?
:52:09
Ei se mitään, Frank.
Lähdetään juhlasaliin.
:52:23
Onko sinulla hauskaa, ystäväni?
:52:25
On niin jännittävää olla täällä.
Olen iloinen, että kutsuitte minut.
:52:30
Ilo on kokonaan puolellani.
Ehkä tämän jälkeen voimme...
:52:35
- Drebin!
- Frank!
:52:37
Te molemmat olette oikeassa.
Hämmästyittekö minut nähdessänne?
:52:40
Tämä ei ole oikea aika
eikä paikka puhua.
:52:43
Meidän olisi pitänyt
puhua kauan sitten.
:52:46
Nyt ovat kovat piipussa,
:52:48
Ieikkeihin ei enää ole aikaa.
:52:52
Mr Drebin! Jos teillä on
todisteita, esittäkää ne.
:52:56
Jos ei, varoitan teitä -
älkää vaivatko minua!
:53:00
Tai saatte maksaa kalliin hinnan.
:53:05
Mikä on vinossa, Frank?
:53:07
Koko joukko asioita, hellantelttu.
:53:09
Tapaaminen, joka muuttui
piilosilla oloksi luotien kera,
:53:12
jonkun toimesta,
joka soitti minua kuin viulua.
:53:16
Hassunaama,
mistä sinä puhut?
:53:18
Tapaamiseni satamassa.
Etkö muista, että järjestit sen?
:53:22
Mr Ludwig sanoi, että peruutit sen!
Usko minua!
:53:25
Mitä vielä keksit, surumurunen!
:53:28
Frank, se on totuus!
:53:31
Poliisit ja naiset eivät sovi yhteen.
Se on kuin joisi valkaisuainetta.
:53:34
Se puhdistaa,
mutta jättää sisältä tyhjäksi.
:53:38
Pahempi juttu.
:53:41
Meistä olisi voinut tulla jotakin.
:53:44
Tein vain, mitä minulta pyydettiin!
:53:47
- Tulemalla kanssani sänkyyn?
- Frank!
:53:51
Se vain helpottaa asioita,
prinsessa.
:53:53
Ja minä luotin sinuun!
Paha moka.
:53:56
- Ota tämä takaisin.
- Kenen se on?