:07:35
AÉROPORT INTERNATIONAL
DE LOS ANGELES
:07:44
C'est un grand jour pour tous les
Américains. Cet homme à lui seul...
:07:58
Le voilà.
:08:00
Non, pas de fleurs, merci.
:08:02
Sois le bienvenu, Frank.
Beau boulot à Beyrouth.
:08:06
Dis-moi, Ed... c'est vrai ce que
tu m'as écrit à propos de Victoria ?
:08:10
J'en ai bien peur. Elle t'a quitté
pour un autre type.
:08:14
Ils se sont mariés
la semaine dernière.
:08:17
Alors tout est fini.
Tout ceci n'a plus aucun sens.
:08:20
Tout ce que j'ai fait,
c'était pour elle.
:08:23
Et elle est partie.
:08:26
Vous venez chercher du croustillant,
c'est ça ?
:08:30
Des photos de moi
pour vos canards pourris.
:08:33
- Frank...
- Pour vous je suis un héros.
:08:37
Mais vous ne voyez pas
que mon cur saigne ?
:08:41
Ils ne sont pas ici pour toi.
:08:43
Al 'le Fondu'
est dans le même avion.
:08:51
Et le mariage ?
Elle était habillée comment ?
:08:54
Arrête de te torturer.
Chasse-la de ton esprit.
:08:58
Je ne peux pas.
Et son Jules ?