:28:01
Mais on a découvert que
c'était de la poudre blanche.
:28:05
On l'a analysée :
de l'héroïne pure !
:28:08
Tu connais bien Nordberg ?
:28:11
On fait équipe depuis 9 ans.
C'est mon meilleur ami.
:28:15
Oublions les sentiments personnels.
:28:18
Tu insinues qu'il... ?
:28:20
Je dis simplement que
la Reine arrive après-demain.
:28:23
Si la presse apprend ça,
:28:26
on sera tous éclaboussés.
:28:29
Je te donne 24 heures
pour tirer Nordberg de ce pétrin.
:28:43
- M. Ludwig ?
- Oui ?
:28:46
- Un M. Papshmir vous demande.
- Faites-le entrer.
:28:57
Ça ne va pas, M. Ludwig ?
:29:01
Ce n'est rien.
:29:02
- Alors, parlons affaires.
- Bien sûr. Asseyez-vous.
:29:07
Je peux satisfaire votre demande.
:29:10
- Mon prix sera de 20 millions.
- Aucun problème.
:29:16
Mais mes mandants aimeraient
pouvoir être sûrs
:29:20
que vous pourrez mener à bien
cette mission difficile.
:29:26
Dites-moi, M. Papshmir,
:29:28
quel est l'assassin le plus efficace
dans le monde entier ?
:29:34
À mon avis, l'homme qui peut masquer
son statut d'assassin.
:29:39
Oui.
Mais il y a mieux encore...
:29:46
L'homme qui ignore
qu'il est un assassin !
:29:51
- Du thé ?
- Oui, merci.
:29:53
Dominique, du thé, je vous prie.