:02:29
Destruction de biens, incendie,
:02:31
agression sexuelle
avec un godemiché de ciment ?
:02:35
Mais qu'alliez-vous
donc faire chez lui ?
:02:38
Je suis navré, Votre Honneur,
:02:40
mais on a des raisons de penser que
Ludwig complote la mort de la Reine.
:02:44
C'est ridicule.
Vous avez une preuve ?
:02:48
Elle a brûlé dans l'incendie.
:02:52
Messieurs,
:02:54
Vincent Ludwig est un membre éminent
de notre communauté.
:02:58
Si on est tous très polis,
il passera peut-être l'éponge.
:03:03
- Votre Honneur ?
- Suis-je assez claire ?
:03:06
Très claire, Votre Honneur.
Au revoir.
:03:11
Drebin !
:03:13
Pas de bêtise comme l'année
dernière ! C'est ma méthode.
:03:19
Quand je vois 5 cinglés en toge qui
poignardent un type dans le parc,
:03:25
je les descends. C'est ma méthode.
:03:28
C'était la compagnie 'Shakespeare
en Plein Air' dans Jules César !
:03:35
- Vous avez tué 5 acteurs, des bons.
- Votre Honneur...
:03:39
Ne venez pas ce soir
à la réception de la Reine.
:03:44
C'est compris ?
:03:46
C'est compris, Votre Honneur.
Merci.